ИГОРЁК-ЛЭНД

The Beatles - "Hey Bulldog"

Годовщина создания песни!



Сегодня, 11 февраля 1969 года ливерпульская четвёрка записала песню "Hey Bulldog", которая впервые появилась на альбоме Yellow Submarine и вошла в саундтрек одноимённого фильма. Песня была записана во время съёмок промо-видео к синглу "Lady Madonna" и стала одной из немногих композиций, построенных на клавишном риффе.

 

Во время записи песни Пол МакКартни неожиданно для остальных стал лаять. Тогда следующие строки, изначально записанные как «Hey Bullfrog» (Эй, лягушка-бык) были изменены на «Hey Bulldog» (Эй, бульдог), что и стало названием песни. Текст песни бессюжетен, поэтому такая замена ни на что не повлияла. Вот перевод песни, только не подумайте, что Леннон писал её под наркотой....хотя.....:

 

Псо-бык мокнет под дождем, лягушка-бык встанет на своем.
Такой тип счастья измеряют только в милях,
Что заставляет думать, что ты слишком милый.

Так мал, вряд ли кто поймет, кинжал заливает пот.
Такой тип невиновности измерят годы,
Не знаешь ты, что значит привыкать к невзгодам.

Поболтай со мной, поболтай со мной, поболтай со мной,
Одинок, так поболтай со мной.

Главарь бродит по округе, вигвам пережил испуг.
Такой тип одиночества измерь собой,
Ты знаешь это, но ты побежден судьбой.

 

есня вошла в саундтрек анимационного фильма «Желтая подводная лодка», прокат которого сначала был только европейским. В фильме «ливерпульскую четверку» преследует связка из четырёх синих бульдогов, а «битлы» прячутся от них в механическом фоно. К 30-летию создания фильма и записи альбома, в 1999 году был проведен цифровой ремастеринг саундтрека, пластинка была переиздана, негатив фильма также был почищен, хотя видео так и не было переведено в цифровой формат. Для рекламной кампании этого переиздания Apple Records вновь обратилась к отснятым 30 лет назад студийным видеоматериалам, перемонтировала старый промо-фильм, в результате чего получился промо-клип «Hey Bulldog».



Создан 11 фев 2012



  Комментарии       
Имя или Email


При указании email на него будут отправляться ответы
Как имя будет использована первая часть email до @
Сам email нигде не отображается!
Зарегистрируйтесь, чтобы писать под своим ником